{"id":559,"date":"2026-06-21T12:04:36","date_gmt":"2026-06-21T10:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/?page_id=559"},"modified":"2026-06-21T12:26:42","modified_gmt":"2026-06-21T10:26:42","slug":"psychotherapia-po-polsku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/psychotherapia-po-polsku\/","title":{"rendered":"Psychotherapia po polsku"},"content":{"rendered":"<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Witamy na naszej stronie. Znajd\u0105 tu Pa\u0144stwo informacje o psychoterapii, diagnostyce psychologicznej, konsultacjach psychologicznych, kosztach oraz mo\u017cliwo\u015bciach kontaktu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section ext-animate--on has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8870cb56 wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--section--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1 ext-animate--on has-tertiary-background-color has-background is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1--2\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide ext-animate--on is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-37796f56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6cc423f3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">psychoterapia po polsku<br><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Oferujemy psychoterapi\u0119 tak\u017ce w j\u0119zyku polskim. Dla wielu os\u00f3b rozmowa w ojczystym j\u0119zyku jest bardziej naturalna i u\u0142atwia m\u00f3wienie o trudnych sprawach, emocjach i do\u015bwiadczeniach. Psychoterapia mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 stacjonarnie w Berlinie lub online.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sessel-2-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-342 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill-element is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1 ext-animate--on has-tertiary-background-color has-background is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1--3\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diagnostik-1-1024x819.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-341 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide ext-animate--on is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-37796f56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6cc423f3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">inne \u015bwiadczenia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz psychoterapii oferujemy tak\u017ce diagnostyk\u0119 psychologiczn\u0105 (np. ADHD w wieku doros\u0142ym) oraz konsultacje psychologiczne. W zale\u017cno\u015bci od potrzeb mo\u017cliwe jest wsp\u00f3lne wyja\u015bnienie trudno\u015bci, lepsze zrozumienie objaw\u00f3w oraz okre\u015blenie dalszych krok\u00f3w.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1 ext-animate--on has-tertiary-background-color has-background is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1--4\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide ext-animate--on is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-37796f56 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6cc423f3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">koszt terapii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Koszt terapii zale\u017cy od rodzaju ubezpieczenia. Oferujemy wsparcie dla os\u00f3b samop\u0142ac\u0105cych, prywatnie ubezpieczonych, uprawnionych do \u015bwiadcze\u0144 urz\u0119dniczych oraz ubezpieczonych w publicznej kasie chorych. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo prywatnie ubezpieczeni lub chc\u0105 pokry\u0107 koszty samodzielnie, psychoterapia jest rozliczana zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 taryf\u0105 op\u0142at za psychoterapi\u0119. W przypadku prywatnego ubezpieczenia zakres zwrotu koszt\u00f3w zale\u017cy od warunk\u00f3w umowy, dlatego przed rozpocz\u0119ciem terapii warto sprawdzi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y w swojej ubezpieczalni. Przy p\u0142atno\u015bci prywatnej koszty s\u0105 omawiane z wyprzedzeniem.<br><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion ext-animate--on is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">zwrotu koszt\u00f3w dla os\u00f3b ubezpieczonych publicznie<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo ubezpieczeni w publicznej kasie chorych, leczenie mo\u017ce w niekt\u00f3rych przypadkach by\u0107 mo\u017cliwe w ramach procedury zwrotu koszt\u00f3w (Kostenerstattung).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze kroki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">udokumentowanie poszukiwa\u0144 miejsca terapii w plac\u00f3wkach z kontraktem z kas\u0105 chorych; nale\u017cy zanotowa\u0107 nazw\u0119 plac\u00f3wki, dane kontaktowe, dat\u0119 oraz odpowied\u017a<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zadzwonienie do Terminservicestelle (116117) i odbycie psychoterapeutycznej konsultacji; tam otrzymuje si\u0119 formularz PTV-11<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">je\u015bli trwa ju\u017c leczenie lekarskie lub psychiatryczne: uzyskanie za\u015bwiadczenia o pilno\u015bci oraz opinii konsultacyjnej (Dringlichkeitsbescheinigung)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">z\u0142o\u017cenie wniosku do kasy chorych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Je\u015bli taka forma leczenia jest dla Pa\u0144stwa mo\u017cliwa, prosimy o kontakt mailowy. Prze\u015blemy niezb\u0119dne wzory i formularze do poszczeg\u00f3lnych krok\u00f3w oraz wyja\u015bnimy dalsze post\u0119powanie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kreis-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-328 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion ext-animate--on is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">o nas: Dr. Pawel Sleczka<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns ext-animate--on is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cb0a7ccb wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ext-animate--on\"><img decoding=\"async\" width=\"277\" height=\"401\" fetchpriority=\"low\" src=\"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4965.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-228\" srcset=\"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4965.jpg 277w, https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4965-207x300.jpg 207w, https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4965-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Jestem psychologiem, posiadaj\u0105cym uprawnienia psychoterapeutyczne w nurcie terapii poznawczo-behawioralnej, a tak\u017ce badaczem. Pracuj\u0119 z osobami doros\u0142ymi, oferuj\u0105c psychoterapi\u0119 zar\u00f3wno stacjonarnie w Berlinie, jak i online.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku wsp\u00f3lnie wyja\u015bniamy, co aktualnie obci\u0105\u017ca, jakie mechanizmy psychologiczne lub do\u015bwiadczenia mog\u0105 mie\u0107 z tym zwi\u0105zek oraz jaka forma wsparcia najlepiej pasuje do danej sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Pracuj\u0119 w spos\u00f3b oparty na terapii poznawczo-behawioralnej i terapii schematu. Chodzi zar\u00f3wno o konkretne zmiany w codziennym \u017cyciu, jak i o lepsze zrozumienie powtarzaj\u0105cych si\u0119 my\u015bli, emocji i wzorc\u00f3w relacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz pracy psychoterapeutycznej kszta\u0142c\u0119 jako profesor przysz\u0142ych psycholog\u00f3w i prowadz\u0119 badania w obszarach psychologii klinicznej, diagnostyki psychologicznej, psychologii uzale\u017cnie\u0144 oraz opieki psychologicznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><strong>Moimi g\u0142\u00f3wnymi obszarami pracy s\u0105 depresja, zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne, zaburzenia l\u0119kowe oraz uzale\u017cnienia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Pracuj\u0119 w j\u0119zyku niemieckim, angielskim i polskim. Mo\u017cliwe s\u0105 spotkania w ramach terapii kr\u00f3tkoterminowej lub d\u0142ugoterminowej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witamy na naszej stronie. Znajd\u0105 tu Pa\u0144stwo informacje o psychoterapii, diagnostyce psychologicznej, konsultacjach psychologicznych, kosztach oraz mo\u017cliwo\u015bciach kontaktu. psychoterapia po polsku Oferujemy psychoterapi\u0119 tak\u017ce w j\u0119zyku polskim. Dla wielu os\u00f3b rozmowa w ojczystym j\u0119zyku jest bardziej naturalna i u\u0142atwia m\u00f3wienie o trudnych sprawach, emocjach i do\u015bwiadczeniach. Psychoterapia mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 stacjonarnie w Berlinie lub online. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636,"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psychologie-und-psychotherapie.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}